![]() ![]() |
|
||||||||
|
Kad iegūta atbilde uz Galīgo jautājumu par Dzīvi, Visumu un It visu, ir jāatbild vairs tikai uz vienu jautājumu: kur mēs pusdienosim? «Tūkstošceļi», restorāns Visuma galā, ir ļoti piemērota un izsmalcināta atbilde uz šo jautājumu, īpaši tāpēc, ka jautram vakaram tajā neseko rīts, kad dzīrotāju varētu piemeklēt nepatīkamas paģiras. Lasītāju vērtējums
nēnē, jālasa oriģinālvalodā. pārsmieties var un nogāzties no krēsla.
kas nu kuram, kaa nu kuram... man gan shkita ka celjvezha tulkojums bija klibaaks, jo tulkotajs veel nebija ieshuupojies... bet sho visu izlasiju ar ar nezuudoshu smaidu uz luupaam!
Patiešām laba grāmata, kurā var atrast pat savu filozofiju.
Grāmata jau burvīga, tikai tas tulkojums tāds pašvaks sanācis."Galaktikas ceļvedi stopētājiem" bija iztulkots ļoti labi un atbilstoši Duglasa stilam, bet te šķiet ka ir tulkots tikai tamdēļ ka jātulko.
Jau lasot "Galaktikas ceļvedi stopētājiem", bija skaidrs, ka tēma nav īsti loģiski neloģiska un kas vis nav viss, jo viss ir viss. Vārdu sakot grāmatu, kas būtu līdzvērtīga šim meistradarbam nav un kā vēsta teorija "ja kādreiz atklātu, kāpēc pastāv Visums un kāda ir tā jēga..." Mans vērtējumsKomentāri, kas neattiecas uz grāmatu, var tikt rediģēti vai dzēsti. |
||||||||
![]() |
![]() |